1
00:01:01,700 --> 00:01:03,179
شرطة دورهام هذا الصباح

2
00:01:03,180 --> 00:01:05,820
التحقيق في وفاة
أحد سكان المدينة البارزين.

3
00:01:05,821 --> 00:01:08,541
تم استدعاء الضباط في وقت مبكر
هذا الصباح إلى منزل نورتل

4
00:01:08,542 --> 00:01:12,222
التنفيذية كاثلين بيترسون الذي كان
وجدت ميتة في فورست هيلز

5
00:01:12,223 --> 00:01:15,343
القصر بعد سقوطه على ما يبدو
أسفل الدرج.

6
00:01:15,344 --> 00:01:18,784
زوج كاثلين بيترسون
هو الروائي مايكل بيترسون،

7
00:01:18,785 --> 00:01:21,464
معروف بكتبه
بشأن حرب فيتنام.

8
00:01:21,465 --> 00:01:25,185
وهو أيضًا كاتب عمود سابق في
دورهام هيرالد صن وركض

9
00:01:25,186 --> 00:01:28,947
عمدة فاشل
حملة عام 1999.

10
00:01:28,948 --> 00:01:32,428
وقد رفضت شرطة دورهام
تعليق إضافي على الوفاة.

11
00:01:55,075 --> 00:01:57,394
كاثلين وأنا كنا هنا
مشاهدة فيلم.

12
00:01:57,395 --> 00:02:01,155
لقد ذهبت إلى Blockbusters و
استأجرت الفيديو.

13
00:02:01,156 --> 00:02:04,956
وكنا نشاهد
الأحبة الأمريكية.

14
00:02:04,957 --> 00:02:08,717
وأعتقد أنه كان على الأرجح
حوالي الساعة 11 صباحا

15
00:02:08,719 --> 00:02:13,599
أن الفيلم انتهى وأخذنا لدينا
النظارات، وتركت أطباق العشاء،

16
00:02:13,600 --> 00:02:17,080
في واقع الأمر، هناك،
سنقوم بالتنظيف في اليوم التالي،

17
00:02:17,081 --> 00:02:18,800
ذهب إلى المطبخ.

18
00:02:18,801 --> 00:02:21,601
كنا نتحدث لساعات،
كاثلين وأنا في الليل

19
00:02:21,602 --> 00:02:23,161
سيتحدث اثنان أو ثلاثة

20
00:02:23,162 --> 00:02:26,884
ساعات، تحدث عن الفيلم أو
الأطفال أو ما كنا سنفعله.

21
00:02:28,524 --> 00:02:32,245
ولقد جئنا إلى هنا.
أعتقد أنه كان هناك...

22
00:02:35,366 --> 00:02:37,605
لست متأكدا. ربما كان لدينا
زجاجة أخرى...

23
00:02:37,606 --> 00:02:39,926
أعلم أننا كنا نشرب اثنين
الزجاجات في تلك الليلة.

24
00:02:39,927 --> 00:02:43,327
لقد كانت ليلة جميلة،
أعتقد أنها كانت 55-60 درجة.

25
00:02:43,328 --> 00:02:49,330
ليلة جميلة جدا. وكنت قد ذهبت
بالخارج وكنا نتحدث هنا

26
00:02:51,930 --> 00:02:53,491
..ل...

27
00:02:56,012 --> 00:02:57,411
..قدر لا بأس به من الوقت.

28
00:02:57,412 --> 00:03:00,892
ثم ما سنفعله عادة
ليلة جميلة هي أننا سوف نذهب إلى أسفل

29
00:03:00,893 --> 00:03:03,293
إلى المسبح الذي أعتقده دائمًا
هو حول

30
00:03:03,294 --> 00:03:05,014
أجمل مكان في الممتلكات.

31
00:03:20,058 --> 00:03:22,978
لا أعرف إذا كانت الكراسي هكذا
هذا أم لا ولكن على الأرجح

32
00:03:22,979 --> 00:03:24,618
شيء من هذا القبيل.

33
00:03:24,619 --> 00:03:28,259
وكنا على حد سواء هنا.

34
00:03:28,260 --> 00:03:31,621
الكلاب سوف تأتي و...

35
00:03:32,902 --> 00:03:40,183
كنا نتحدث فقط وننتهي
مشروباتنا ثم قالت،

36
00:03:40,184 --> 00:03:43,824
"يجب أن أدخل لأنني حصلت عليه
المكالمة الجماعية في الصباح."

37
00:03:43,825 --> 00:03:49,665
وبدأت بالخروج بهذه الطريقة
وبقيت هنا.

38
00:03:49,666 --> 00:03:52,346
لا أعتقد أنني قلت أي شيء
خاصة لها،

39
00:03:52,347 --> 00:03:55,987
بالتأكيد لا أعتقد أن هذا كان
آخر مرة كنت ذاهب لرؤيتها.

40
00:03:55,988 --> 00:03:58,548
قلت: "ليلة سعيدة.
سأستيقظ بعد قليل."

41
00:03:58,549 --> 00:04:00,989
وبقيت هنا ومشت..

42
00:04:05,391 --> 00:04:09,992
وآخر رأيتها كان متى
لقد كنت هناك وكانت هي فقط...

43
00:04:11,432 --> 00:04:13,193
.. المشي هنا .

44
00:04:15,754 --> 00:04:18,913
هذا كل شيء.
كان هذا آخر ما رأيته كاثلين

45
00:04:18,914 --> 00:04:25,955
على قيد الحياة، لا، كانت على قيد الحياة
عندما وجدتها ولكن بالكاد.

46
00:04:25,956 --> 00:04:31,117
دورهام 911، ما هي حالتك الطارئة؟
1810 شارع سيدار، من فضلك. ما هو الخطأ؟

47
00:04:31,118 --> 00:04:33,357
"زوجتي تعرضت لحادث
انها لا تزال تتنفس.

48
00:04:33,358 --> 00:04:35,798
'أي نوع من الحوادث.
سقطت على الدرج.

49
00:04:35,799 --> 00:04:39,039
"إنها لا تزال تتنفس."
هل هي واعية؟ ماذا؟

50
00:04:39,040 --> 00:04:40,799
"لا، إنها ليست واعية."

51
00:04:40,800 --> 00:04:45,881
"كم عدد السلالم التي سقطت عليها؟"
هاه؟ كم عدد الدرج؟ سلالم.

52
00:04:45,882 --> 00:04:48,162
'كم عدد السلالم؟
مايكل السراويل بسرعة

53
00:04:48,163 --> 00:04:50,442
'اهدأ يا سيدي.

54
00:04:50,443 --> 00:04:53,603
"اهدأ." 15، 20، لا أعرف.

55
00:04:53,604 --> 00:04:55,764
"من فضلك، أحضر شخصًا هنا بشكل صحيح."
بعيدا.

56
00:04:55,765 --> 00:04:59,085
'شخص ما يرسل
سيارة إسعاف بينما أطرح عليك الأسئلة.

57
00:04:59,086 --> 00:05:02,807
"إنها... إنها في فورست هيلز، حسنًا،
من فضلك، من فضلك!

58
00:05:04,127 --> 00:05:07,648
لقد كانت صدمة كبيرة عندما كنت أقود سيارتي
في الممر.

59
00:05:08,768 --> 00:05:10,208
رؤية سيارات الإسعاف، كما تعتقد،

60
00:05:10,209 --> 00:05:13,529
"يا إلهي، هل كان لدى شخص ما
نوبة قلبية؟"

61
00:05:13,530 --> 00:05:15,969
لن تفعل ذلك أبدًا في أعنف أحلامك
تفكر في أي شيء...

62
00:05:15,970 --> 00:05:18,050
لن تعرف ماذا تفكر.

63
00:05:18,051 --> 00:05:20,250
كان أول ما فكرت به هو والدي
نوبة قلبية.

64
00:05:20,251 --> 00:05:22,131
إنه أكبر قليلاً من كاثلين.

65
00:05:22,132 --> 00:05:25,412
لذلك عندما ركضت إلى هناك ورأيت
والدي على قيد الحياة، كنت،

66
00:05:25,413 --> 00:05:30,053
بصراحة تامة،
التفكير بالارتياح قليلا، "يا للهول."

67
00:05:30,054 --> 00:05:34,654
ثم استطاع أن يتمتم بالكلمة،
شيء على غرار،

68
00:05:34,655 --> 00:05:37,375
"كاثلين، كاثلين، يا إلهي...

69
00:05:37,376 --> 00:05:39,777
"يا إلهي كاثلين."

70
00:05:40,897 --> 00:05:44,178
وكان يشير في
اتجاه الدرج .

71
00:05:45,458 --> 00:05:48,938
"سيدي، هناك شخص آخر كذلك."
إرسال سيارة الإسعاف.

72
00:05:48,939 --> 00:05:50,299
مايكل ويمبرز

73
00:05:50,300 --> 00:05:53,701
"حسنا هل هي مستيقظة الآن؟ مرحبًا؟

74
00:05:56,021 --> 00:05:58,021
'مرحبًا؟'

75
00:05:58,022 --> 00:05:59,942
الكلام الخافت والنحيب

76
00:06:16,147 --> 00:06:18,546
خط الهاتف معطل

77
00:06:18,547 --> 00:06:22,227
أستطيع أن أتذكر بوضوح ما وجدته
كاثلين، أستطيع أن أتذكر

78
00:06:22,228 --> 00:06:25,469
فتح الباب.
أستطيع أن أتذكر الاتصال بالرقم 911.

79
00:06:27,590 --> 00:06:28,909
أستطيع أن أتذكر...

80
00:06:28,910 --> 00:06:34,911
أتذكر بشكل خاص تود فقط
تمسك بي بقوة قدر الإمكان.

81
00:06:34,912 --> 00:06:37,552
أعتقد أنه يحتويني نوعًا ما.

82
00:06:37,553 --> 00:06:39,472
وأستطيع أن أتذكر هيذر،

83
00:06:39,473 --> 00:06:44,075
الطبيبة صديقة بن
أخذ نبضي.

84
00:06:45,435 --> 00:06:48,795
ومن ثم أستطيع أن أتذكر،
لا بد أن الوقت كان مبكرًا جدًا بينما كنت أنا

85
00:06:48,796 --> 00:06:52,436
كان في المطبخ ذلك
كان شرطي علي على الفور.

86
00:06:52,437 --> 00:06:55,437
في كل مكان ذهبت
كان هناك شرطي.

87
00:06:55,438 --> 00:07:01,078
ذهبت للخارج مع بن
وكان هناك شرطي.

88
00:07:01,079 --> 00:07:05,319
أتذكر المشي هناك
وكان هناك شرطي.

89
00:07:05,320 --> 00:07:08,240
كان هناك دائما
شرطي معي.

90
00:07:08,241 --> 00:07:10,161
أعرف حقيقة أن هناك

91
00:07:10,162 --> 00:07:14,242
بأي حال من الأحوال في العالم والدي من أي وقت مضى
كان سيؤذي كاثلين.

92
00:07:14,243 --> 00:07:20,525
ولكن...واقعية بهم
التحقيق في الأمر يبدو حقيقيًا.

93
00:07:21,525 --> 00:07:24,285
في حين كان تماما
لا أساس لها من الصحة في ذهني،

94
00:07:24,286 --> 00:07:26,445
الطريقة التي كانوا يتصرفون بها،

95
00:07:26,446 --> 00:07:29,406
الطريقة التي كانوا ينبحون بها
أوامر علينا،

96
00:07:29,407 --> 00:07:32,247
يمنعنا من الحديث
لبعضهم البعض،

97
00:07:32,248 --> 00:07:35,568
لقد قادوا حقًا إلى المنزل
التي كانوا يحققون فيها

98
00:07:35,569 --> 00:07:36,609
هذا بمثابة جريمة.

99
00:07:37,889 --> 00:07:40,649
لقد صعدنا الجميز
وأنت تأتي و

100
00:07:40,650 --> 00:07:43,450
إنه نوع من الطرق المسدودة
في منزلنا و

101
00:07:43,451 --> 00:07:47,931
ترى فقط الشريط الأصفر عبر
المنزل كله. كان الأمر فظيعا.

102
00:07:47,932 --> 00:07:50,652
إنه، مثل منزلنا، أنت فقط تريد ذلك
العودة إلى المنزل والشريط الأصفر

103
00:07:50,653 --> 00:07:53,093
كان هناك
ولا يمكنك العودة إلى المنزل.

104
00:07:53,094 --> 00:07:56,054
لقد كان أسوأ شيء
في العالم ثم..

105
00:07:58,695 --> 00:08:04,456
..أتذكر شرح أبي فعلا
لنا. لقد كان في حالة صدمة نوعًا ما.

106
00:08:04,457 --> 00:08:07,336
كان يهتز وكان مثل ،
"لم أفعل ذلك.

107
00:08:07,337 --> 00:08:11,058
"عليك أن تصدقني." ونحن
كانوا مثل، "أبي، نحن نصدقك.

108
00:08:11,059 --> 00:08:14,939
"هذا أمر فظيع. كيف لا يمكننا ذلك
أصدقك، هل تعلم؟"

109
00:08:14,940 --> 00:08:17,779
لم نعرف أي تفاصيل بعد و
كنا مثل، "نحن نصدقك.

110
00:08:17,780 --> 00:08:21,981
"نحن نصدقك. نحن نعلم أنه ليس كذلك
صحيح. هذا أمر فظيع."

111
00:08:21,982 --> 00:08:23,222
كان مزعجا جدا.

112
00:08:25,462 --> 00:08:28,422
لم أستطع أن أصدق ذلك ولكنه كان كذلك
من الصعب جدا التفكير في ذلك

113
00:08:28,423 --> 00:08:32,384
لأنه في نفس الوقت كنا
نفكر في والدتنا، هل تعلم؟

114
00:08:33,425 --> 00:08:36,586
كان مثل اثنين
القنابل تضربنا

115
00:08:50,109 --> 00:08:56,550
اول ما دخلت البيت
لقد لاحظت ما يبدو

116
00:08:56,551 --> 00:09:03,032
ساقين تخرج من
مدخل أو مدخل على يساري.

117
00:09:03,033 --> 00:09:09,835
وبمجرد أن اقتربت من الضحية،
كان هناك فقط...

118
00:09:11,075 --> 00:09:15,716
..كمية دماء وفيرة جداً..

119
00:09:16,837 --> 00:09:22,518
.. عليها، على الأرض،
على الجدران التي لم تكن...

120
00:09:24,679 --> 00:09:27,560
..consistent مع سقوط شخص ما
أسفل الخطوات.

121
00:09:39,963 --> 00:09:43,243
بوضوح،
لا يمكننا أن نعرف بالضبط ما حدث.

122
00:09:43,244 --> 00:09:47,004
علينا أن نجمع ما نحن عليه
أعتقد أنه حدث بناءً على

123
00:09:47,005 --> 00:09:49,845
الأدلة الظرفية
لقد كشفنا.

124
00:09:49,846 --> 00:09:53,206
الأشخاص الوحيدون الذين يعرفون هم
مايك بيترسون وكاثلين بيترسون.

125
00:09:53,207 --> 00:09:54,646
ومن الواضح،

126
00:09:54,647 --> 00:09:58,608
السيد بيترسون لن يفعل ذلك
ينورنا بما يعلم .

127
00:10:00,649 --> 00:10:05,529
ونحن نعتقد أن الأدلة لدينا تسير
لتظهر أنها تعرضت للضرب،

128
00:10:05,530 --> 00:10:09,290
أنها ذهلت
وكان ينزف

129
00:10:09,291 --> 00:10:13,692
أنها ربما تعافت
و ناضل...

130
00:10:15,093 --> 00:10:19,293
..في إطار الباب مع
مايك بيترسون إلى حد ما.

131
00:10:19,294 --> 00:10:22,375
وأنه كان عليه بعد ذلك أن يفعل ذلك
اضربها...

132
00:10:23,575 --> 00:10:25,775
..في مناسبات متعددة بعد ذلك.

133
00:10:25,776 --> 00:10:28,135
وأنها نزفت في الأساس
حتى الموت.

134
00:10:28,136 --> 00:10:31,937
مباشر، محلي، حتى اللحظة.
هذا...

135
00:10:35,258 --> 00:10:38,538
أنصار مايكل بيترسون لا يستطيعون ذلك
أعتقد أنه متهم ب

136
00:10:38,539 --> 00:10:40,699
قتل زوجته كاثلين.

137
00:10:40,700 --> 00:10:42,420
كاثلين كانت حياتي.

138
00:10:43,621 --> 00:10:47,421
همست اسمها
في قلبي 1000 مرة.

139
00:10:47,422 --> 00:10:51,142
إنها هناك
لكن لا أستطيع التوقف عن البكاء.

140
00:10:51,143 --> 00:10:53,902
لكن هيئة محلفين كبرى خاصة قررت ذلك
اليوم كان هناك ما يكفي

141
00:10:53,903 --> 00:10:57,503
الأدلة التي جمعتها الشرطة
لتبرير المحاكمة في هذه القضية.

142
00:10:57,504 --> 00:10:59,624
التهمة - جريمة قتل من الدرجة الأولى.

143
00:10:59,625 --> 00:11:03,545
الآن، بعد 11 يومًا بشكل محموم
الاتصال بالرقم 911 لطلب المساعدة

144
00:11:03,546 --> 00:11:07,306
يجب على زوجته مايكل بيترسون
قضاء الليل داخل

145
00:11:07,307 --> 00:11:09,427
سجن مقاطعة دورهام.

146
00:11:09,428 --> 00:11:13,428
كانت والدتي ومايك على الاطلاق
علاقة حب وهناك

147
00:11:13,429 --> 00:11:17,709
ليست الطريقة التي يرغب بها أي منهما
أي نوع من الضرر على الآخر.

148
00:11:17,710 --> 00:11:21,070
البيولوجية لكاثلين بيترسون
عملت ابنة كيتلين أتواتر

149
00:11:21,071 --> 00:11:23,991
المتحدث الرئيسي
لعائلة بيترسون.

150
00:11:23,992 --> 00:11:27,592
وقفت جنبا إلى جنب معها
أبناء بيترسون البيولوجيين وأبناءهم

151
00:11:27,593 --> 00:11:30,673
الأخوات التي تبنتها كاثلين
ومايك بيترسون.

152
00:11:30,674 --> 00:11:34,234
سيكون هذا هو الأكثر
مفجع بشكل لا يصدق

153
00:11:34,235 --> 00:11:36,474
عيد الميلاد الذي يمكن أن نتخيله.

154
00:11:36,475 --> 00:11:38,995
لقد فقدنا بالفعل أم واحدة
والآن الدولة

155
00:11:38,996 --> 00:11:41,916
أخذ أبانا.

156
00:11:41,917 --> 00:11:46,397
في رأيي، إذا وجد مايك كاثلين
في أسفل الدرج، إنه

157
00:11:46,398 --> 00:11:50,198
افتراض معقول من جانبه
أنها سقطت على الدرج.

158
00:11:50,199 --> 00:11:53,119
محامي بيترسون ديفيد رودولف
يقول يبدو أن السلطات

159
00:11:53,120 --> 00:11:55,760
لقد قفزوا إلى الاستنتاجات
عن وفاة كاثلين.

160
00:11:55,761 --> 00:11:59,881
بالنسبة لنا، إذا، في الواقع، الشرطة
صحيح أن هذا لم يكن سقوطًا،

161
00:11:59,882 --> 00:12:02,441
يجب أن تكون هذه هي البداية
التحقيق،

162
00:12:02,442 --> 00:12:04,363
ليست نهاية التحقيق

163
00:12:13,485 --> 00:12:19,966
حتى الآن ما كنت أقول
للصحافة في الأساس هو،

164
00:12:19,967 --> 00:12:24,808
"نعتقد أنه حادث
ولكن حتى ينظر خبراؤنا إليها،

165
00:12:24,809 --> 00:12:29,009
"لا يمكننا حقًا أن نقول ما إذا كان الأمر كذلك
حادث أو دخيل.

166
00:12:29,010 --> 00:12:32,250
"ما نعرفه على وجه اليقين هو ذلك
لا علاقة له بمايكل."

167
00:12:32,251 --> 00:12:34,850
فوائد الدخيل
النظرية هي أنها أبسط.

168
00:12:34,851 --> 00:12:37,971
ليس هناك نقاش حول
الطب الشرعي في معظم الأحيان.

169
00:12:37,972 --> 00:12:40,412
المشكلة الحقيقية مع الدخيل
النظرية هي نقص الأدلة

170
00:12:40,413 --> 00:12:41,812
أنه كان هناك دخيل. يمين.

171
00:12:41,813 --> 00:12:44,973
ثم يجب أن يكون لدى الدخيل
سلاح معهم قادر على

172
00:12:44,974 --> 00:12:48,014
إلحاق هذه الجروح ولكن لا
سكين أو بندقية. يمين.

173
00:12:48,015 --> 00:12:50,215
وخذوا هذا السلاح معهم.
يمين.

174
00:12:50,216 --> 00:12:52,335
من الواضح أن مايك جاء و
تفاعلت مع المشهد. يمين.

175
00:12:52,336 --> 00:12:58,097
ما لا يبدو أننا نملكه هو
مطبوعات الأحذية تغادر المشهد.

176
00:12:58,098 --> 00:13:00,737
من الواضح أن الدخيل أراد الحصول عليه
الجحيم من هناك.

177
00:13:00,738 --> 00:13:04,419
ويبدو لي ما الدخيل
مقابل نظرية الحادث حقا

178
00:13:04,420 --> 00:13:05,540
يتلخص في ...

179
00:13:06,900 --> 00:13:10,460
..ما سبب
جروح في الرأس.

180
00:13:10,461 --> 00:13:16,223
أنا موافق. الإصابات نفسها
أنا لست مجرد إصابات من نوع الغضب.

181
00:13:17,343 --> 00:13:19,744
مع الغضب، كنت قد فعلت
كسور الجمجمة.

182
00:13:21,104 --> 00:13:26,585
ليس هذا فحسب، بل سيكون لديك الكثير
من جروح كبيرة في وجهها.

183
00:13:26,586 --> 00:13:30,226
لم أقابل أي شخص بهذه الطريقة من قبل
وقفت وانتظرت أن تكون

184
00:13:30,227 --> 00:13:33,346
ضرب على الرأس أربع مرات
أو سبع مرات.

185
00:13:33,347 --> 00:13:35,867
كان عليها أن تقف وتترك رأسها
الحصول على الضرب من قبل الدخيل

186
00:13:35,868 --> 00:13:39,028
دون التحرك.
سيكون ذلك غريبا.

187
00:13:39,029 --> 00:13:42,069
كل ما سمعت عنه
كاثلين هي هي

188
00:13:42,070 --> 00:13:43,989
امرأة مشاكسة جدا.

189
00:13:43,990 --> 00:13:48,791
وليس هناك طريقة للذهاب
للسماح لأي شخص بضربها

190
00:13:48,792 --> 00:13:50,831
دون القتال.

191
00:13:50,832 --> 00:13:55,353
وهناك
لا توجد علامات على الإطلاق أنها قاتلت.

192
00:13:55,354 --> 00:13:58,513
أنا فقط لا أرى جريمة الغضب
في كل الخبرة التي لدي.

193
00:13:58,514 --> 00:14:00,035
انها ليست هناك.

194
00:14:22,401 --> 00:14:29,363
يا. كيف حالك؟ من الجميل أن أراك.
تفضل بالدخول. شكرا لك.

195
00:14:34,524 --> 00:14:38,324
هل لديك الفطور جاهز؟ أنت
مثل بعض الخبز أو عصير البرتقال؟

196
00:14:38,325 --> 00:14:40,325
لا، أين القهوة؟

197
00:14:40,326 --> 00:14:43,606
أنت لم تجعل أي؟ القهوة ليست كذلك
صنع. اوه حسناً.

198
00:14:43,607 --> 00:14:45,126
هل هذا هو الكتاب هنا؟

199
00:14:45,127 --> 00:14:47,928
نعم، هذا هو الكتاب الذي كتبه مايك و
لقد شاركت في الكتابة.

200
00:14:49,569 --> 00:14:51,968
تشارلي تو حذاء و
شركة مشاة البحرية الحب.

201
00:14:51,969 --> 00:14:54,289
نعم.

202
00:14:54,290 --> 00:14:56,931
خرج في أواخر عام 1998.'98.

203
00:15:00,692 --> 00:15:04,572
فهمي هو آخر مرة
لقد تحدثت مع كاثلين كان

204
00:15:04,573 --> 00:15:06,932
قبل يومين من وفاتها.
أخبرني عن ذلك.

205
00:15:06,933 --> 00:15:09,613
لقد كانت الليلة السابقة حقاً،
في الأساس في الليلة السابقة.

206
00:15:09,614 --> 00:15:13,894
كان ذلك في السابع من
ديسمبر، مساء الجمعة.

207
00:15:13,895 --> 00:15:17,495
لقد تحدثت مع
ستراتون ليوبولد من هو

208
00:15:17,496 --> 00:15:23,617
منتج في هوليوود وكان لدينا
تم التحدث معه لمدة حوالي

209
00:15:23,618 --> 00:15:30,739
سنة عن إمكانية وجوده
اختيار هذا الكتاب لفيلم.

210
00:15:30,740 --> 00:15:35,220
واتصل بي في ذلك اليوم،
بعد ظهر ذلك اليوم، وقال أنه كان

211
00:15:35,221 --> 00:15:37,701
صفقة مكتملة،
أن كل شيء كان رسميًا.

212
00:15:37,702 --> 00:15:40,462
وهكذا اتصلت بمايك
فقط بعد ذلك.

213
00:15:40,463 --> 00:15:43,102
ربما كانت الساعة حوالي الساعة السادسة

214
00:15:43,103 --> 00:15:46,703
في ذلك المساء وأجابت كاثلين
الهاتف وقضينا ربما

215
00:15:46,704 --> 00:15:49,184
عشر دقائق من التحدث على الهاتف.

216
00:15:49,185 --> 00:15:51,425
الآن، في تلك الليلة تحدثت معها
حوالي عشر دقائق،

217
00:15:51,426 --> 00:15:53,665
هل تحدثت مع مايك أيضا
في ذلك المساء؟

218
00:15:53,666 --> 00:15:59,747
نعم، لا بد أنها كانت تتحدث
المطبخ لأنني قلت،

219
00:15:59,748 --> 00:16:03,108
"هل الرجل العجوز هناك؟"

220
00:16:03,109 --> 00:16:07,229
أنا وكاثلين كنا في نفس العمر
وكان مايك أكبر منه بحوالي عشر سنوات.

221
00:16:07,230 --> 00:16:13,071
فقالت: نعم، الرجل العجوز هنا
ولكن سيتعين عليه تفريغ

222
00:16:13,072 --> 00:16:17,112
"مجفف وممسحة أرضية المطبخ
قبل أن يأتي للحديث."

223
00:16:17,113 --> 00:16:20,233
لقد كان لديهم دائمًا طريقة مرحة للغاية
مع بعضنا البعض ويمكنني ذلك

224
00:16:20,234 --> 00:16:23,353
اسمعه يضحك
في الخلفية.

225
00:16:23,354 --> 00:16:25,115
هل سمعت أي...

226
00:16:27,155 --> 00:16:30,715
أعني، هل يبدو أن هناك
أي ضغط بين بعضها البعض،

227
00:16:30,716 --> 00:16:33,276
الإحباط، أي شيء من هذا القبيل؟
بينهما؟

228
00:16:33,277 --> 00:16:37,197
مايك وكاثلين في هذه الليلة؟
لقد كانوا طبيعيين تمامًا.

229
00:16:37,198 --> 00:16:43,240
لقد كانوا كما رأيت دائمًا
لهم أو سمعهم.

230
00:16:45,000 --> 00:16:47,281
كما قلت، كانوا مرحين.

231
00:16:48,481 --> 00:16:53,043
لقد شعرت
فلا يوجد ضغط أو توتر بينهما.

232
00:16:54,203 --> 00:16:55,482
فقط طبيعي تماما.

233
00:16:55,483 --> 00:17:00,924
ولهذا السبب كان الأمر ممتدًا
ليعتقدوا أنهم ذهبوا من

234
00:17:00,925 --> 00:17:08,886
هذا لعوب عادي ذهابا وإيابا
بين بعضها البعض ل...

235
00:17:08,887 --> 00:17:16,328
شيء قاتل. انها فقط
لا معنى له على الإطلاق بالنسبة لي.

236
00:17:16,329 --> 00:17:17,889
إنه أمر لا يمكن تصوره.

237
00:17:29,413 --> 00:17:31,693
لقد حصلت على تشريح الجثة
الصور هنا.

238
00:17:33,574 --> 00:17:34,894
ذلك...

239
00:17:36,455 --> 00:17:40,855
من المستحيل بالنسبة لي أن أصدق،
إذا كان هذا هو الجزء الخلفي من رأسها،

240
00:17:40,856 --> 00:17:48,057
التي يمكن أن يكون سبب من
سلسلة من الأخطاء أو السقوط

241
00:17:48,058 --> 00:17:54,220
أسفل 15 سلالم مختلفة.
لا أستطيع أن أرى ذلك يحدث.

242
00:17:55,900 --> 00:17:57,901
ولا يمكن للطبيب الشرعي.

243
00:17:58,941 --> 00:18:01,981
هذا...

244
00:18:01,982 --> 00:18:04,302
من وجهة نظرنا
استحالة.

245
00:18:05,943 --> 00:18:09,863
كما يشير مايك، الطبية
الفاحص لا يعتقد ذلك

246
00:18:09,864 --> 00:18:11,383
وكان من الممكن أيضاً

247
00:18:11,384 --> 00:18:15,505
أن هذا يجب أن يحدث من عدة
إصابات القوة الحادة.

248
00:18:19,546 --> 00:18:22,586
إذا كان لديهم شاهد فمن يستطيع أن يقول
نزلت الدرج مثل

249
00:18:22,587 --> 00:18:25,947
رأس عصا البوجو أولاً، يرتد
على طول، ثم قد يكون مناسبا.

250
00:18:25,948 --> 00:18:29,548
لكن بطريقة ما لا أعتقد ذلك
الطريقة التي يسقط بها الناس على الدرج.

251
00:18:29,549 --> 00:18:32,789
من تجربتي ك
المحقق وإنفاذ القانون

252
00:18:32,790 --> 00:18:37,350
ضابط، لم يكن متسقا مع
سقوط رحلة من الخطوات.

253
00:18:37,351 --> 00:18:42,352
ولهذا السبب خرجت
وحصلت على طلب ل

254
00:18:42,353 --> 00:18:44,832
الحصول على مذكرة تفتيش بهذه السرعة.

255
00:18:44,833 --> 00:18:47,634
لا يمكنك النظر إلى ذلك والتفكير
إنه حادث.

256
00:18:48,755 --> 00:18:51,674
خاصة عندما تقترن بها
مع حقيقة أن ...

257
00:18:51,675 --> 00:18:54,275
أعتقد أنك سمعت شريط 911؟

258
00:18:54,276 --> 00:18:58,956
لكن المكالمة الأولى لديهم و
من المفترض أنها لا تزال تتنفس.

259
00:18:58,957 --> 00:19:03,638
المكالمة الثانية بعد 15 دقيقة
أو نحو ذلك، لقد توقفت عن التنفس.

260
00:19:03,639 --> 00:19:08,639
وحتى الآن عندما الفاحصين الطبيين
أو وصل فرق الطوارئ الطبية، وكان الدم

261
00:19:08,640 --> 00:19:11,680
جافة جدًا لدرجة أنهم لم يحصلوا عليها حتى
أي عليهم.

262
00:19:11,681 --> 00:19:14,921
لم يكن عليهم أن يرتدوا
الملابس الواقية.

263
00:19:14,922 --> 00:19:17,281
لأن الدم كان جافًا بالفعل.

264
00:19:17,282 --> 00:19:19,722
لقد كانت هناك لساعات،
ربما.

265
00:19:19,723 --> 00:19:22,003
لم يحدث ذلك أبدًا
مايكل بيترسون أن الناس

266
00:19:22,004 --> 00:19:25,364
لن تصدقه عندما
قال إنها سقطت على الدرج.

267
00:19:25,365 --> 00:19:28,004
هذا حقا ما هو هذا
كل شيء عن.

268
00:19:28,005 --> 00:19:29,886
كان يعتقد أنه سيفلت من العقاب.

269
00:19:31,046 --> 00:19:33,967
مباشر محلي,
حتى اللحظة، هذا...

270
00:19:37,608 --> 00:19:40,368
سيدي، توقف عن التحلي بالذكاء والإجابة
السؤال.

271
00:19:40,369 --> 00:19:43,409
"في بعض الأحيان."
جلسة استماع متوترة اليوم

272
00:19:43,410 --> 00:19:45,729
"تود ابن مايك بيترسون."
تشاجرت لفظيا

273
00:19:45,730 --> 00:19:47,770
" مع القاضي
والمحامي الإقليمي.

274
00:19:47,771 --> 00:19:51,971
'مع كاحلين مكبلين وفي كثير من الأحيان مع
الدموع تتدفق على وجهه

275
00:19:51,972 --> 00:19:55,652
"جلس مايك بيترسون عاطفيا
الاستماع إلى الشخصية

276
00:19:55,653 --> 00:20:00,853
"وافق الشهود أمام القاضي."
للسماح له بالذهاب بكفالة بقيمة 850 ألفًا.

277
00:20:00,854 --> 00:20:04,494
غادر بيترسون مقاطعة دورهام
السجن بعد الساعة السادسة مساءًا.

278
00:20:04,495 --> 00:20:06,215
أنا حقا أريد العودة إلى المنزل.

279
00:20:06,216 --> 00:20:09,656
أريد أن أرى أطفالي وهذا
الفرصة الأولى التي أتيحت لي

280
00:20:09,657 --> 00:20:13,137
أن نحزن على زوجتي وأنا حقا
أود أن يكون ذلك الوقت.

281
00:20:13,138 --> 00:20:15,778
'بينما يتحول محاموه الآن
لوقائع القضية،

282
00:20:15,779 --> 00:20:18,218
"بيترسون يستدير نحوه."
العائلة المتبقية،

283
00:20:18,219 --> 00:20:21,699
"يلقي نظرة خاطفة على أول نظرة له."
السماء خارج السجن,

284
00:20:21,700 --> 00:20:23,060
"مطاردة من قبل الكاميرات."

285
00:20:23,061 --> 00:20:26,100
'حتى في المنزل، حيث الأصدقاء
يصل مع البقالة ،

286
00:20:26,101 --> 00:20:29,062
"لن يكون لدى مايك بيترسون الوقت
وحده.

287
00:20:34,704 --> 00:20:37,424
بدا لي دائما

288
00:20:37,425 --> 00:20:40,744
أن التهديد الأكبر
إلى حرياتنا

289
00:20:40,745 --> 00:20:45,146
لم يأت من الناس
ومن ارتكب الجرائم

290
00:20:45,147 --> 00:20:51,788
ولكن من طريقة الحكومة
يميل إلى الرد على ذلك،

291
00:20:51,789 --> 00:20:57,789
والطريقة التي تميل بها الحكومة
لتأخذ السلطة لنفسها،

292
00:20:57,790 --> 00:21:01,470
تقريبا كما لو كان هناك
فراغ أن شخصا ما

293
00:21:01,471 --> 00:21:04,151
لديه لملء والحكومة
سوف يملأها.

294
00:21:04,152 --> 00:21:09,192
وهكذا، بالنسبة لي، كوني في هذا الدور
من محامي الدفاع الجنائي

295
00:21:09,193 --> 00:21:14,474
يجري في دور
الشخص الذي يستطيع أن يفعل على الأقل

296
00:21:14,475 --> 00:21:18,075
قليلا لكبح بعض من
تجاوزات الحكومة

297
00:21:18,076 --> 00:21:23,716
للتأكد من أننا لا نخسر
حرياتنا

298
00:21:23,717 --> 00:21:26,198
في محاولة لحمايتهم.

299
00:21:34,520 --> 00:21:36,480
وفي حالة مايكل،

300
00:21:36,481 --> 00:21:41,281
ليس هناك شك في ذهني
أنه غير مذنب في هذا.

301
00:21:41,282 --> 00:21:45,802
وهكذا، بالنسبة لي، القدرة على ذلك
مساعدته على إثبات براءته

302
00:21:45,803 --> 00:21:49,564
هو حقا ما يحركني
عند هذه النقطة.

303
00:22:07,529 --> 00:22:10,730
محادثة مكتومة

304
00:22:15,692 --> 00:22:17,931
إنهم يضحكون

305
00:22:17,932 --> 00:22:22,533
دعني أطرح سؤالاً،
في التجربة التي رأيتها،

306
00:22:22,534 --> 00:22:25,333
ما إذا كان شخص ما قد أصيب
بشيء

307
00:22:25,334 --> 00:22:28,854
مقابل السقوط على نوع حاد...
في اتصال صريح -

308
00:22:28,855 --> 00:22:33,496
هل هذه متسقة للغاية،
أم أن هناك انحرافات هنا؟

309
00:22:33,497 --> 00:22:38,577
وأود أن أميل إلى النظر
التمزقات

310
00:22:38,578 --> 00:22:44,020
كخيار ثاني في تفكيري
عما حدث هنا.

311
00:22:45,340 --> 00:22:48,220
الخيار الأول هو
وجود الكدمات،

312
00:22:48,221 --> 00:22:49,940
عدم وجود التمزقات.

313
00:22:49,941 --> 00:22:53,021
وجود
الجروح مضللة ،

314
00:22:53,022 --> 00:22:55,502
لأنك ترى الكثير
من التمزق،

315
00:22:55,503 --> 00:22:57,542
وتقول: "يا إلهي!"

316
00:22:57,543 --> 00:22:59,423
لقد فعلت ذلك أيضًا في البداية.

317
00:22:59,424 --> 00:23:03,104
نظرت إلى ذلك وفكرت،
"يا إلهي، هذا فظيع،

318
00:23:03,105 --> 00:23:06,625
"هذا هو الازدهار، الازدهار، الازدهار، الازدهار،
ضربهم على رؤوسهم." صحيح.

319
00:23:06,626 --> 00:23:08,505
ولكن عندما تستمر في النظر إليه،

320
00:23:08,506 --> 00:23:10,426
ثم ترى الأشياء
لم تشاهد من قبل.

321
00:23:10,427 --> 00:23:12,666
ولهذا السبب أستمر في إخبار الناس،
كما تعلمون،

322
00:23:12,667 --> 00:23:16,187
يجب ألا تنظر أبدًا إلى الصورة
مرة واحدة فقط - تنظر إليه

323
00:23:16,188 --> 00:23:20,549
يوم الاثنين ثم يوم الثلاثاء
ثم يوم الجمعة ثم يوم الاثنين

324
00:23:20,550 --> 00:23:25,351
ثم في كل مرة تنظر إليها،
ترى أشياء جديدة. نعم. وهكذا...

325
00:23:27,271 --> 00:23:30,351
..عندما، في البداية،
اعتقدت أنه ربما كان هذا

326
00:23:30,352 --> 00:23:34,312
كائن ممدود، على ما أعتقد
لقد غيرت رأيي في ذلك.

327
00:23:34,313 --> 00:23:37,513
وهذا أمر متسق إلى حد معقول
مع كائن مسطح.

328
00:23:37,514 --> 00:23:39,434
يعني ضرب الارض

329
00:23:39,435 --> 00:23:41,995
لأن الانحناء...
كائن مسطح.

330
00:23:41,996 --> 00:23:47,517
هذا الجرح هنا كان لا بد أن يكون
تأثيرين على الأقل.

331
00:23:50,318 --> 00:23:54,119
هذا واحد هنا كان لا بد أن يكون
تأثير واحد على الأقل.

332
00:23:55,559 --> 00:23:59,719
هذه المنطقة هنا وهذه المنطقة هنا
يتم تقسيمها.

333
00:23:59,720 --> 00:24:02,600
لم يصنعوا
أي اتصال على الإطلاق.

334
00:24:02,601 --> 00:24:04,921
وحدث التأثير هنا.

335
00:24:04,922 --> 00:24:07,842
وبعد ذلك يكون الأمر كما لو كنت تأخذ
بطيخة وأنت ترميها

336
00:24:07,843 --> 00:24:11,843
الأرض، تحصل على الدموع في الأماكن
حيث لم تلمس الأرض قط.

337
00:24:11,844 --> 00:24:15,484
لذلك، لدينا تأثير واحد هنا،
لديك تأثير واحد ربما هنا،

338
00:24:15,485 --> 00:24:17,324
وكنت قد حصلت على واحدة حول هنا.

339
00:24:17,325 --> 00:24:20,365
عندما تقول عدة تأثيرات،
هل تتحدث عنه عدة مرات

340
00:24:20,366 --> 00:24:22,966
أو يمكن أن تكون نقطة اتصال واحدة؟

341
00:24:22,967 --> 00:24:24,286
جهة اتصال واحدة. أعزب...

342
00:24:24,287 --> 00:24:28,047
نعم حادثة واحدة
ثلاث نقاط اتصال.

343
00:24:28,048 --> 00:24:31,168
تأخذ البطيخة وترميها
على الأرض ويذهب

344
00:24:31,169 --> 00:24:32,850
ليكون في مليون قطعة.

345
00:24:38,211 --> 00:24:39,810
حسنًا، نحن هنا.

346
00:24:39,811 --> 00:24:43,531
فارس، لماذا لا تذهب هناك،
لأنك بحاجة إلى أن تكون على مقربة.

347
00:24:43,532 --> 00:24:45,372
اعذرني.

348
00:24:45,373 --> 00:24:47,173
هذه هي المنطقة...

349
00:24:48,694 --> 00:24:54,775
ما لم نلاحظه هو في
منطقة صب، ونحن نرى جهة اتصال.

350
00:24:54,776 --> 00:24:56,615
فارس هل تستطيع رؤية ذلك؟

351
00:24:56,616 --> 00:24:58,216
ويقطر.

352
00:24:58,217 --> 00:25:02,217
ما يدل على المحلية
مصدر الدم النازل.

353
00:25:02,218 --> 00:25:08,138
كما نرى بعض البقع
في منطقة الزاوية هذه،

354
00:25:08,139 --> 00:25:10,619
وهو ما يعني استمرار النزيف النشط.

355
00:25:10,620 --> 00:25:13,660
كما تعلمون، الأكثر إثارة للاهتمام
الشيء، وجدنا بعض الشعر،

356
00:25:13,661 --> 00:25:17,341
مادة الأنسجة على هذا القالب.
لا يزال هناك البعض هناك...

357
00:25:17,342 --> 00:25:19,823
ترى بعض الضرر على القالب.

358
00:25:21,823 --> 00:25:24,063
نعم، هناك بعض الألياف هناك.

359
00:25:24,064 --> 00:25:26,783
أتحقق من كل منطقة السقف.

360
00:25:26,784 --> 00:25:29,584
لا يوجد نمط يلقي.

361
00:25:29,585 --> 00:25:32,305
عموما،
إذا قام شخص ما بضرب شخص ما،

362
00:25:32,306 --> 00:25:34,626
نرى نمط الطرح.
بالتأكيد.

363
00:25:34,627 --> 00:25:41,668
وهنا، ليس الأمر كذلك. لذلك، ومع ذلك، إذا
هذا السلاح في مكان محصور جدا...

364
00:25:41,669 --> 00:25:44,908
مكان صغير جداً...
سيكون من الصعب جدًا أن...

365
00:25:44,909 --> 00:25:49,391
خلق الطاقة فقط من أجل...
مستوى الطاقة،...

366
00:25:52,031 --> 00:25:55,511
الآن كيف تحصل على رذاذ الخاص بك
الخروج من هذا الجدار هنا،

367
00:25:55,512 --> 00:25:58,112
نوع من وراء هذا، إيه...؟

368
00:25:58,113 --> 00:26:02,513
حسنا، هنا يمكن أن يكون
احتمال شخص السعال.

369
00:26:02,514 --> 00:26:04,514
هو يسعل

370
00:26:04,515 --> 00:26:06,474
لذلك سيكون لديك ...

371
00:26:06,475 --> 00:26:09,395
إنه لا يستنشق، بل يزفر.

372
00:26:09,396 --> 00:26:13,756
لكن إذا سعلت دماً طاهراً
مثل هنا، أليس كذلك؟

373
00:26:13,757 --> 00:26:18,198
إما كسر قاعدة
الجمجمة أو إصابتها..

374
00:26:18,199 --> 00:26:21,639
حسنًا، ربما الدم،
فقط المزيد من الدم يخرج من الشعر،

375
00:26:21,640 --> 00:26:24,500
الوجه، هيا إلى الأنف أو الفم.
لذلك كل شيء خارجي.

376
00:26:25,401 --> 00:26:28,000
- نعم خارجي. فقط الرأس المبلل...
الرأس الرطب...

377
00:26:28,001 --> 00:26:29,801
الشيء الاسفنجي الرطب الرأس.

378
00:26:29,802 --> 00:26:35,443
إنه ليس بسبب نزيف داخلي،
انها خارجية، حصلت في النظام.

379
00:26:38,004 --> 00:26:41,005
محادثة مكتومة

380
00:26:59,610 --> 00:27:00,890
حسنًا.

381
00:27:17,655 --> 00:27:21,255
صور التشريح هي العناصر الأولى،
اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،

382
00:27:21,256 --> 00:27:25,896
سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة،
من حيث الأهمية بالنسبة للدولة.

383
00:27:25,897 --> 00:27:28,817
وسوف يضربون ذلك
من الصعب حقا.

384
00:27:28,818 --> 00:27:33,778
قوة تلك الصور هي
إنهم، كما تعلمون، هم حشويون،

385
00:27:33,779 --> 00:27:36,499
يعني تنظر إليهم و
كما تعلمون، لا تحتاج إلى أي

386
00:27:36,500 --> 00:27:39,460
شهادة الخبراء أن أقول،
"أوه، لا بد أنها تعرضت للضرب".

387
00:27:39,461 --> 00:27:41,661
هذا هو الفكر
الذي ينبثق في رأسك.

388
00:27:41,662 --> 00:27:44,902
بدون تفسير،
من الصعب أن نتخيل،

389
00:27:44,903 --> 00:27:49,063
كيف يسقط شخص ما خطوة
وينتهي الأمر بهذا النوع من الضربات؟

390
00:27:49,064 --> 00:27:53,184
يمين. وكما تعلمون، أعتقد ذلك
حقا بحاجة إلى معالجة،

391
00:27:53,185 --> 00:27:57,505
فيما يتعلق، كما تعلمون،
اكتشف كيف حال الناس,

392
00:27:57,506 --> 00:28:01,186
ماذا يعتقد الناس فقط
بأنفسهم، ثم

393
00:28:01,187 --> 00:28:04,307
اخراج الدفاع
شرح ذلك.

394
00:28:04,308 --> 00:28:09,908
خبراؤنا من وجهة النظر
أنها ربما سقطت

395
00:28:09,909 --> 00:28:13,950
وأخرجت نفسها
في أول سقوط،

396
00:28:13,951 --> 00:28:19,191
ومع الكثير من النزيف
قادمة من الرأس.

397
00:28:19,192 --> 00:28:21,032
أين قالوا أنها سقطت؟

398
00:28:21,033 --> 00:28:25,633
ربما في الثانية
أو الخطوة الثالثة صعودا.

399
00:28:25,634 --> 00:28:28,754
وهؤلاء...
يمكنك رؤيته هنا. نعم.

400
00:28:28,755 --> 00:28:30,634
وهنا تتحول الخطوة،

401
00:28:30,635 --> 00:28:32,995
ويمكنك أن ترى مدى ضيقها
الخطوات هنا ,

402
00:28:32,996 --> 00:28:35,035
بالإضافة إلى أنك تبتعد عن النور،

403
00:28:35,036 --> 00:28:37,316
مدخل مضاء
أو مطبخ مضاء

404
00:28:37,317 --> 00:28:41,757
وهذا مظلم جدًا، لا يوجد
الإضاءة على الفور على هذا،

405
00:28:41,758 --> 00:28:44,638
لا يوجد سوى ضوء
في أعلى الدرج.

406
00:28:44,639 --> 00:28:47,679
كان لديها 0.7 كحول في الدم،

407
00:28:47,680 --> 00:28:51,120
وهي تنتقل من النور إلى الظلام..
حسنًا.

408
00:28:51,121 --> 00:28:53,440
.. وكنت قد حصلت على هذه السلالم.

409
00:28:53,441 --> 00:28:57,202
لذا، هنري يعتقد أنها تعثرت في واحدة
من هذه السلالم هنا

410
00:28:57,203 --> 00:28:59,722
وضربت رأسها... سقطت إلى الوراء؟

411
00:28:59,723 --> 00:29:06,164
سقطت إلى الوراء وضربت رأسها، أنت
تعرف، ربما في مكان ما هنا،

412
00:29:06,165 --> 00:29:08,925
وبعد ذلك هناك القليل من
الدم، يبدو وكأنه نوع من...

413
00:29:08,926 --> 00:29:13,526
انخفض رأسها إلى أسفل أو شيء من هذا،
ثم ضربت رأسها مرة أخرى..

414
00:29:13,527 --> 00:29:16,327
سقطت إلى الوراء، وضربت رأسها
مقابل إطار الباب..

415
00:29:16,328 --> 00:29:18,087
صحيح، ثم سقط على الأرض.

416
00:29:18,088 --> 00:29:20,368
سقط على الأرض وضرب
رأسها مرة أخرى. يمين.

417
00:29:20,369 --> 00:29:23,529
إذن، لقد حصلت على ضربتين..
وهذا ما تعتقد أنه حدث؟

418
00:29:23,530 --> 00:29:26,130
نعم، وأنها هي
فاقد الوعي ثم

419
00:29:26,131 --> 00:29:29,931
نزيف على الأرض
لبعض الوقت،

420
00:29:29,932 --> 00:29:34,572
وبعد ذلك تأتي ل
بعد فترة من الوقت ويحاول

421
00:29:34,573 --> 00:29:37,893
للحصول على ما يصل وهناك الدم
في أسفل قدميها،

422
00:29:37,894 --> 00:29:40,974
وكما تعلمون، من أجل أن يكون هناك
يكون الدم على أسفل قدميها،

423
00:29:40,975 --> 00:29:43,294
يجب أن يكون هناك مبلغ لا بأس به
من الدماء على الأرض،

424
00:29:43,295 --> 00:29:45,775
لأنها ليست مجرد
بقعة أو اثنتين، إنها...

425
00:29:45,776 --> 00:29:49,016
صحيح، انها مغلفة تماما.
يمين.

426
00:29:49,017 --> 00:29:52,497
وأنها سقطت بعد ذلك مرة أخرى..
كما تعلمون، من الواضح،

427
00:29:52,498 --> 00:29:56,219
إذا كنت تحاول النهوض بالدم،
انها زلقة بشكل لا يصدق ...

428
00:29:58,059 --> 00:29:59,860
.. وسقط مرة أخرى.

429
00:30:08,422 --> 00:30:10,783
لقد سقطت هناك؟ هناك حق.

430
00:30:11,943 --> 00:30:13,224
يمين.

431
00:30:15,904 --> 00:30:17,704
أم...

432
00:30:17,705 --> 00:30:19,264
يغلق الباب

433
00:30:19,265 --> 00:30:22,185
ديفيد، نحن بحاجة إلى التوقف عن القيام بذلك
أمامه.

434
00:30:22,186 --> 00:30:23,625
هذا...

435
00:30:23,626 --> 00:30:26,186
أعني أن اليوم ليس أفضل يوم
في العالم للقيام بذلك.

436
00:30:26,187 --> 00:30:28,427
أعتقد أننا بحاجة حقا
لإبعاده عن هذا.

437
00:30:28,428 --> 00:30:29,747
حسنًا، هذا جيد.

438
00:30:29,748 --> 00:30:31,068
أم...

439
00:30:32,509 --> 00:30:34,589
يتنهد

440
00:30:36,230 --> 00:30:38,190
عندما أفكر في كاثلين...

441
00:30:40,711 --> 00:30:44,431
..ما أذكره للأسف

442
00:30:44,432 --> 00:30:47,153
هل تموت بين ذراعي...؟

443
00:30:48,553 --> 00:30:52,593
وهذا هو الغالب دائما...
صورة.

444
00:30:52,594 --> 00:30:54,314
إذا نظرت إلى شيء ما وفكرت،

445
00:30:54,315 --> 00:30:56,474
"أوه، نعم، يا الله،
كان هناك هذا الشيء المضحك "

446
00:30:56,475 --> 00:30:59,235
أو صورة على الثلاجة
حيث هي في

447
00:30:59,236 --> 00:31:02,716
الحدائق الإمبراطورية في طوكيو،
أو هناك...

448
00:31:02,717 --> 00:31:05,997
أشياء كثيرة دائما،
إذا توقفت وفكرت،

449
00:31:05,998 --> 00:31:08,758
لا شيء واحد يأتي،
أبدا شيء واحد.

450
00:31:08,759 --> 00:31:11,239
أو ربما أعتقد،
"أوه، هذه لحظة مشرقة"

451
00:31:11,240 --> 00:31:14,199
وبعد ذلك سأرى الصورة
لشيء ما أو حادث آخر

452
00:31:14,200 --> 00:31:16,760
قد يحدث وما شابه ذلك،
"أوه، نعم، هناك هذا واحد،"

453
00:31:16,761 --> 00:31:22,283
لذلك ليس هناك شيء واحد محدد
مع كاثلين، لا، أم...

454
00:32:22,259 --> 00:32:25,500
أول الناس لدينا
هو مايكل بيترسون...

455
00:32:26,980 --> 00:32:31,101
.. وباتي.

456
00:32:31,102 --> 00:32:34,982
في أي سنة كانوا، إيه...
في أي سنة كانوا متزوجين؟

457
00:32:34,983 --> 00:32:37,302
وكانا متزوجين في عام 1966.

458
00:32:37,303 --> 00:32:39,343
هل تعلم إذا وصلوا
الزواج في الولايات المتحدة,

459
00:32:39,344 --> 00:32:41,223
أو كانوا متزوجين
في بلد آخر؟

460
00:32:41,224 --> 00:32:43,304
أعتقد أنهم كانوا متزوجين
في الولايات المتحدة،

461
00:32:43,305 --> 00:32:44,824
لأنه بعد أن تزوجا،

462
00:32:44,825 --> 00:32:49,106
ذهب مايك إلى فيتنام، وذهبت باتي إلى
ألمانيا، وكانت معلمة في

463
00:32:49,107 --> 00:32:55,227
ألمانيا، وذلك بعد خروج مايك
فيتنام، ثم ذهب إلى ألمانيا.

464
00:32:55,228 --> 00:32:59,309
أثناء وجودهم في ألمانيا، فعلوا ذلك
ولدين. الأقدم هو كلايتون...

465
00:33:00,790 --> 00:33:02,790
.. وكان الطفل التالي تود.

466
00:33:03,831 --> 00:33:07,031
لذلك كان لديهم ولدين...
زواجهما.

467
00:33:09,152 --> 00:33:12,112
وكلا الصبيان
ولدت في ألمانيا؟

468
00:33:12,113 --> 00:33:16,234
كلا الصبيان ولدا في ألمانيا.
وكلايتون هو الأقدم. نعم.

469
00:33:17,874 --> 00:33:23,955
كان مايك كابتن مشاة البحرية المتقاعد،
وعندما وصل إلى ألمانيا،

470
00:33:23,956 --> 00:33:28,516
أحد أفضل أصدقائه
كان جورج راتليف،

471
00:33:28,517 --> 00:33:31,037
الذي كان نقيبًا في القوات الجوية.

472
00:33:31,038 --> 00:33:36,279
وجورج... إيه، التصحيح،
عملت إليزابيث مع باتي

473
00:33:36,280 --> 00:33:39,199
كلاهما قاما بالتدريس في الكلية
في نفس الكلية.

474
00:33:39,200 --> 00:33:43,000
وهكذا باتي وإليزابيث
اجتمعوا معًا كأصدقاء جيدين،

475
00:33:43,001 --> 00:33:47,642
ثم مايك وجورج، كلاهما
أصبح النقباء أصدقاء جيدين.

476
00:33:47,643 --> 00:33:54,604
بعد أن تزوج جورج وليز،
كان لديهم طفلان.

477
00:33:54,605 --> 00:33:57,364
كانت مارجريت الابنة الكبرى

478
00:33:57,365 --> 00:33:59,206
ومرثا الصغرى.

479
00:34:00,646 --> 00:34:07,327
بعد وقت قصير من ولادة مارثا،
توفي جورج عام 1983م.

480
00:34:07,328 --> 00:34:08,929
في غزو غرينادا.

481
00:34:09,969 --> 00:34:17,170
بعد عامين من وفاة جورج.
توفيت ليز في عام 1985،

482
00:34:17,171 --> 00:34:19,210
أثناء إقامته في ألمانيا.

483
00:34:19,211 --> 00:34:22,571
في هذا الوقت، بيترسون بأكمله
العائلة وعائلة راتليف

484
00:34:22,572 --> 00:34:24,452
يعيشون في ألمانيا.

485
00:34:24,453 --> 00:34:29,653
خلال هذه الفترة بعد
يموت جورج وليز، بعد وفاة ليز،

486
00:34:29,654 --> 00:34:36,495
تنتقل مارثا ومارجريت للعيش معهما
مايك وباتي وتود وكلايتون.

487
00:34:36,496 --> 00:34:40,216
لأن جورج وإليزابيث،
في إرادتهم المنفصلة،

488
00:34:40,217 --> 00:34:45,219
أراد أن يكون مايك وباتي
القائمين على رعاية أطفالهم.

489
00:34:49,540 --> 00:34:54,060
بدأ مايك وباتي في الإنجاب
المشاكل، وعاد مايك

490
00:34:54,061 --> 00:34:58,421
إلى الولايات المتحدة، وفي أي عام
هل التقى بكاثلين؟

491
00:34:58,422 --> 00:35:00,462
التقى بكاثلين في عام 1986.

492
00:35:00,463 --> 00:35:05,704
لذا، التقى بها في عام 1986، كما فعلت كاثلين
ابنة اسمها كيتلين.

493
00:35:07,665 --> 00:35:13,465
في أي سنة فعلوا... متى انتقلوا
في معا؟ كان ذلك في عام 1989.

494
00:35:13,466 --> 00:35:21,308
وذلك عندما مارثا ومارجريت
أصبحت عائلة واحدة

495
00:35:21,309 --> 00:35:23,749
تحت نفس السقف مع مايك.

496
00:35:25,110 --> 00:35:27,549
لذلك، مايك وكاثلين
العيش معًا,

497
00:35:27,550 --> 00:35:29,350
وكان لديهم الفتيات الثلاث،

498
00:35:29,351 --> 00:35:32,551
وكان هناك تحرك ذهابًا وإيابًا،
وفي نهاية المطاف،

499
00:35:32,552 --> 00:35:37,152
انتقل تود وكلايتون للعيش هنا

500
00:35:37,153 --> 00:35:43,314
مع مايك وكاثلين
(دورهام في كارولاينا الشمالية).

501
00:35:43,315 --> 00:35:45,714
إذن، كم كان عمر كل واحد منهم
الاطفال في ذلك الوقت

502
00:35:45,715 --> 00:35:49,556
وفاة كاثلين في عام 2001؟
وكانت ابنتها كيتلين تبلغ من العمر 19 عامًا.

503
00:35:51,317 --> 00:35:54,757
مارغريت، الكبرى، كانت في العشرين من عمرها.

504
00:35:54,758 --> 00:35:57,839
كانت الطفلة مارثا تبلغ من العمر 18 عامًا.

505
00:35:58,919 --> 00:36:01,480
كان كلايتون يبلغ من العمر 27 عامًا.

506
00:36:02,600 --> 00:36:04,560
وكان تود يبلغ من العمر 25 عامًا ...

507
00:36:06,041 --> 00:36:07,640
..عندما ماتت كاثلين.

508
00:36:07,641 --> 00:36:09,722
وكان ذلك في عام 2001. 2001.

509
00:36:43,611 --> 00:36:45,292
محادثة مكتومة

510
00:36:54,854 --> 00:36:58,294
بعد وفاة والدتك
ماتت أمك الحقيقية... نعم.

511
00:36:58,295 --> 00:37:03,896
..من اعتنى بك؟
أم، والدي الآن، مايك...

512
00:37:03,897 --> 00:37:06,657
مايكل بيترسون,
وزوجته باتي.

513
00:37:06,658 --> 00:37:09,898
الآن، مات والدك من قبل
فعلت والدتك، أليس كذلك؟ نعم.

514
00:37:09,899 --> 00:37:14,419
أم، وربما كنت لا تزال
طفلاً في بطن أمك،

515
00:37:14,420 --> 00:37:17,060
ألم تكن في ذلك الوقت؟
أم أنك ولدت؟

516
00:37:17,061 --> 00:37:20,300
لا، كان عمري حوالي ستة أشهر.
عمره ستة أشهر.

517
00:37:20,301 --> 00:37:23,261
كم كان عمرك عندما ماتت والدتك؟

518
00:37:23,262 --> 00:37:26,662
كان عمري 18 عامًا.

519
00:37:26,663 --> 00:37:29,303
18؟ شهور؟

520
00:37:29,304 --> 00:37:34,224
يا أمي المولودة! أنا آسف.
أمك المولودة، أنا آسف. أم...

521
00:37:34,225 --> 00:37:39,266
أعتقد أنني كنت، أم...
ما يزيد قليلا عن عام. نعم.

522
00:37:39,267 --> 00:37:42,587
إذن ذاكرتك قليلة جدًا..
نعم لا...

523
00:37:42,588 --> 00:37:45,667
الذاكرة الوحيدة التي أملكها هي
ما قاله الناس لي. نعم.

524
00:37:45,668 --> 00:37:47,788
لذلك ليس لدي ذكريات

525
00:37:47,789 --> 00:37:51,829
وكيف بدأت الإشارة
إلى كاثلين عندما انتقلت للعيش فيها

526
00:37:51,830 --> 00:37:53,390
المنزل معها؟

527
00:37:53,391 --> 00:37:57,271
حسنًا، لقد أطلقنا عليها اسم كاثلين
لفترة جيدة و، أم،

528
00:37:57,272 --> 00:38:01,392
لقد بدأت بالاتصال بأمها عندما...

529
00:38:01,393 --> 00:38:04,113
أود أن أقول أنني كنت على وشك ...
كنت في...

530
00:38:05,794 --> 00:38:10,954
..طالبة في المدرسة الثانوية.
لذلك، منذ حوالي خمس سنوات.

531
00:38:10,955 --> 00:38:12,835
وحينها بدأت...

532
00:38:12,836 --> 00:38:16,756
لأنني أدركت كم
كانت تفعل بالنسبة لنا.

533
00:38:16,757 --> 00:38:21,197
أخبرني عن العلاقة
بين مايك وكاثلين.

534
00:38:21,198 --> 00:38:25,038
وأعني أن أشير إليهم على أنهم أمي
وأبي، أنا لا أريد أن تثبيط

535
00:38:25,039 --> 00:38:28,239
أنت في ذلك، والآن بعد أن عرفنا من
الذي تتحدث عنه، كما تعلمون. نعم.

536
00:38:28,240 --> 00:38:31,400
فقط أخبرني عن العلاقة
بين أمك وأبيك.

537
00:38:31,401 --> 00:38:33,162
أم، حسنًا، لقد كان...

538
00:38:34,522 --> 00:38:39,362
لقد كان رائعاً، أعني،
لقد كانوا سعداء للغاية لدرجة أنه في العام الماضي،

539
00:38:39,363 --> 00:38:42,763
كانوا مجرد...
لا أعلم، كان هناك...

540
00:38:42,764 --> 00:38:45,284
لقد كانت جميلة،
لقد كانوا سعداء حقًا،

541
00:38:45,285 --> 00:38:47,806
لقد أحبوا بعضهم البعض، هم، أم...

542
00:38:48,926 --> 00:38:52,766
لم يقاتلوا عادة
وقد استمتعوا كثيرًا

543
00:38:52,767 --> 00:38:56,007
حضور بعضنا البعض، أعني،
كنا نضحك طوال الوقت،

544
00:38:56,008 --> 00:39:00,128
سيعودون للتو إلى المنزل
وأعد العشاء، كما تعلم،

545
00:39:00,129 --> 00:39:02,729
شرب بعض النبيذ أو شيء من هذا
وكانت جميلة فحسب،

546
00:39:02,730 --> 00:39:06,170
لأننا سوف ننتهي للتو
يضحك طوال الليل و

547
00:39:06,171 --> 00:39:08,450
أود فقط أن أتحدث مع أمي إلى الأبد.

548
00:39:08,451 --> 00:39:11,731
لا أعلم، لقد كان ذلك حقاً
جميل، لم أرى أي مشاكل.

549
00:39:11,732 --> 00:39:16,332
الآن، أنت تقول عادةً... هل فعلت ذلك؟
في مرحلة ما، فعلت.

550
00:39:16,333 --> 00:39:19,494
هل سبق لك أن رأيت أي شيء، إيه...

551
00:39:21,095 --> 00:39:23,814
.. أي مشاكل بين
اثنان منهم؟

552
00:39:23,815 --> 00:39:26,855
هل كانت هناك أي مناقشات على الإطلاق؟

553
00:39:26,856 --> 00:39:31,617
لا، المشاكل الوحيدة كانت أمي
فقط أشعر بالإحباط من أبي

554
00:39:31,618 --> 00:39:34,377
لعدم العودة إلى المنزل من صالة الألعاب الرياضية
في الوقت المحدد، وكان ذلك مجرد

555
00:39:34,378 --> 00:39:38,138
بسبب العشاء، ولكن هذا دائما
وانتهت مع الجميع فقط...

556
00:39:38,139 --> 00:39:39,779
أعني أن هذه كانت المشكلة الوحيدة،

557
00:39:39,780 --> 00:39:43,260
لكنها كانت صغيرة حقًا
المشكلة أنها كانت مزحة تقريبا.

558
00:39:43,261 --> 00:39:46,381
هل تعتقد أنه لو كان هناك
أي مشاكل بينها وبين

559
00:39:46,382 --> 00:39:49,222
والدك، أنها كانت ستفعل...

560
00:39:49,223 --> 00:39:50,942
ربما لم يخبرك بالضرورة

561
00:39:50,943 --> 00:39:52,742
المشاكل، لكنها كانت ستفعل ذلك

562
00:39:52,743 --> 00:39:56,143
أعلمك أن مايك كان يفعل
شيء لم تقدره؟

563
00:39:56,144 --> 00:39:58,264
إنها تضحك نعم.

564
00:39:58,265 --> 00:39:59,824
نعم، بالتأكيد كانت ستفعل ذلك.

565
00:39:59,825 --> 00:40:02,825
كانت دائما واضحة
معنا.

566
00:40:02,826 --> 00:40:06,786
أعني، إذا كان هناك من أي وقت مضى، مثل،
مشكلة في العائلة,

567
00:40:06,787 --> 00:40:11,268
كما تعلمون، بين أي واحد منا
أو بين، مثل، مارثا وأبي،

568
00:40:11,269 --> 00:40:13,948
كما تعلم، مثل أبي يكره مارثا
قص شعر أو شيء من هذا القبيل

569
00:40:13,949 --> 00:40:17,749
أو لون شعرها، كما تعلمون،
أعني أننا تناولنا العشاء العائلي كل يوم

570
00:40:17,750 --> 00:40:21,911
ليلة، لذلك كان من الصعب حقا لا
لطرح ذلك في المحادثة.

571
00:40:21,912 --> 00:40:23,112
أعني...

572
00:40:24,312 --> 00:40:26,992
لا، مثل،
كنا عائلة منفتحة للغاية.

573
00:40:26,993 --> 00:40:30,273
لقد شعرت دائمًا أنني أستطيع التحدث
عن أي شيء وأنا أعلم

574
00:40:30,274 --> 00:40:34,314
التي تحدثت عنها أمي
كل شيء معنا أيضا.

575
00:40:34,315 --> 00:40:38,555
ماذا عن العلاقة بين
كاثلين ووالدك؟

576
00:40:38,556 --> 00:40:41,916
لقد كان دائماً قوياً جداً، لقد كنت...

577
00:40:41,917 --> 00:40:44,277
نوع من الغيرة منه
وسعيد من أجله

578
00:40:44,278 --> 00:40:48,398
بسبب علاقته بأمي
لم تكن رومانسية قط

579
00:40:48,399 --> 00:40:51,519
أو حميمية أو أي شيء من هذا القبيل،
كما تعلمون، أفلاطوني جدا،

580
00:40:51,520 --> 00:40:55,720
وأن أراه سعيدًا، كما تعلم،
مع امرأة، مع كاثلين،

581
00:40:55,721 --> 00:40:58,281
كان الاثنان منهم حقًا
جيدة معا.

582
00:40:58,282 --> 00:41:01,002
لقد كانوا متصلين فقط
على مستوى مختلف.

583
00:41:02,243 --> 00:41:03,723
و...

584
00:41:05,804 --> 00:41:12,725
..كان هناك وقت حيث الخاص بك
لقد غضب أبي منك حقاً،

585
00:41:12,726 --> 00:41:16,246
إلى حيث أظهر أعصابه
أو أي شيء من هذا القبيل؟

586
00:41:16,247 --> 00:41:18,766
أعني، بالنسبة لي، كان من الممكن أن يكون ذلك
ربما أسوأ شيء..

587
00:41:18,767 --> 00:41:20,727
لم يكن ذلك، في الواقع، أم، أعني،

588
00:41:20,728 --> 00:41:23,808
ربما كان لأشياء أخرى،
أعني، الرب يعلم أنني فعلت

589
00:41:23,809 --> 00:41:26,528
أشياء غبية، دمرت سيارته
وأشياء من هذا القبيل ...

590
00:41:26,529 --> 00:41:31,331
هل سبق لك أن ضربتك؟ نعم. نعم.
أضربك أم أضربك؟ أم...

591
00:41:32,771 --> 00:41:34,372
أعتقد في الغالب الضرب.

592
00:41:35,692 --> 00:41:41,053
هل سبق لك أن رأيت والدك
عنيفة تجاه أي شخص؟

593
00:41:42,174 --> 00:41:44,933
إيه، لا، لا.

594
00:41:44,934 --> 00:41:48,254
لقد قام بتأديبنا كأطفال،
ولكن كإنضباط الوالدين.

595
00:41:48,255 --> 00:41:49,655
هل سبق لك أن ضربتك؟

596
00:41:49,656 --> 00:41:51,975
إيه، لقد ضربنا
عندما كنا أطفالا.

597
00:41:51,976 --> 00:41:55,736
لكن ليس لدي صديق
الذي لم يضرب.

598
00:41:55,737 --> 00:42:00,178
بقدر ما الفعلية
السلوك العدواني - أبدا.

599
00:42:00,179 --> 00:42:05,659
أبدا في بلده... إلى آخر...
إيه، سأقول أنه ليس طفلًا له،

600
00:42:05,660 --> 00:42:12,221
يعني شخص بالغ، شريك،
الزوجة - لا شيء، لا شيء.

601
00:42:12,222 --> 00:42:18,743
حتى عندما كان هو وأمي
سيكون لها خلافات - لا شيء.

602
00:42:18,744 --> 00:42:22,144
لقد كان دائمًا والدي نوعًا ما
ضحكة مكتومة وخرجت

603
00:42:22,145 --> 00:42:25,426
لم يصبح عدوانيًا أبدًا،
في أدنى معنى.

604
00:42:56,834 --> 00:42:58,515
مايك؟

605
00:43:19,841 --> 00:43:22,120
ماذا عن هنا؟ هنا؟

606
00:43:22,121 --> 00:43:23,721
أنا أخمن هنا. نعم.

607
00:43:23,722 --> 00:43:27,802
وهذا من شأنه أن يكون قريبا جدا
إلى حيث كنا. نعم.

608
00:43:27,803 --> 00:43:31,003
نعم، لأنها جاءت
وكانت تدخن السجائر،

609
00:43:31,004 --> 00:43:33,043
لقد وضعت السجائر
هناك.

610
00:43:33,044 --> 00:43:34,964
ربما كان هناك
كرسي آخر هنا.

611
00:43:34,965 --> 00:43:36,364
هذا كل الحق، هذا موافق.

612
00:43:36,365 --> 00:43:38,805
لكن أعني أننا نتحدث عنه
حول هنا.

613
00:43:38,806 --> 00:43:40,925
حسنًا، هذا جيد.
هذا قريب بما فيه الكفاية. نعم.

614
00:43:40,926 --> 00:43:43,967
أخبر تود بالتأجيل حتى نتمكن من ذلك
أخرج الكلاب، حسنًا؟

615
00:43:48,889 --> 00:43:50,729
حسنًا، وأنت تعلم، أم...

616
00:43:53,370 --> 00:43:57,170
..تعال إلى هذا الزر،
وبمجرد أن تضغط عليه،

617
00:43:57,171 --> 00:43:59,771
خطوة إلى الوراء، للخروج من الطريق.

618
00:43:59,772 --> 00:44:02,932
أستطيع أن أقف في المطبخ،
إذا أردت. نعم.

619
00:44:02,933 --> 00:44:07,653
أريد أن يكون لي شاهد بشري
بالإضافة إلى شريط التسجيل.

620
00:44:07,654 --> 00:44:10,534
تأكد من كل شيء آخر
مغلق. نعم.

621
00:44:10,535 --> 00:44:13,215
ويمكنني أن أشهد على ذلك
أبوابه مجهزة جيدًا.

622
00:44:22,458 --> 00:44:24,899
يرن الهاتف

623
00:44:26,659 --> 00:44:28,019
هل أنت مستعد؟

624
00:44:33,021 --> 00:44:35,100
"من فضلك، مساعدة!"

625
00:44:35,101 --> 00:44:37,301
'يساعد! شخص ما، مساعدة!

626
00:44:37,302 --> 00:44:40,142
"إنه إي إي إلب!"

627
00:44:40,143 --> 00:44:43,463
"شخص ما، أي شخص، ساعدني!"

628
00:44:43,464 --> 00:44:46,824
"ساعدني، من فضلك، ساعدني!"

629
00:44:46,825 --> 00:44:50,585
'يساعد! يساعد!'

630
00:44:50,586 --> 00:44:53,627
تسجيل مسموع بشكل خافت

631
00:45:03,789 --> 00:45:06,710
أصبح التسجيل أكثر وضوحًا

632
00:45:23,755 --> 00:45:26,475
"ساعدني!" يساعد!

633
00:45:26,476 --> 00:45:28,835
من فضلك، ساعدني!

634
00:45:28,836 --> 00:45:31,316
'يساعد!

635
00:45:31,317 --> 00:45:33,637
'انا بحاجة الى مساعدة!

636
00:45:33,638 --> 00:45:36,077
'أي شخص، مساعدتي!

637
00:45:36,078 --> 00:45:37,918
'يساعد!

638
00:45:37,919 --> 00:45:42,399
"شخص ما، من فضلك، ساعدني!"

639
00:45:42,400 --> 00:45:44,521
'انا بحاجة الى مساعدة!'